- housing
- 1. n жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопрос
inadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
the housing problem — жилищный вопрос
housing shortage — нехватка жилья
housing squeeze — перенаселённость ; скученность; недостаток жилой площади
housing improvement — улучшение жилищных условий
low cost housing — дешевое жилищное строительство
poor housing conditions — плохие жилищные условия
housing authority — управление жилищного хозяйства
instant housing — скоростное жилищное строительство
2. n собир. дома, жильёhousing estate — жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road — дорога, проходящая по жилому району
housing loan — ссуда на покупку дома
single-family housing — односемейный дом
multifamily housing — многоквартирные дома
substandard housing — жильё ниже требований стандарта
executive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры
3. n жилищное строительствоfunds for housing — средства на жилищное строительство
housing law — жилищное право
housing stock — жилищный фонд
housing unit — жилищная единица
amount of housing — жилищный фонд
available housing — жилищный фонд
4. n предоставление жилья, расселение, размещениеthe housing of an influx of labourers — расселение большого числа прибывающих рабочих
housing accomodation — жилье
housing demand — нехватка жилья
backlog in housing — неудовлетворенный спрос на жилье
5. n хранение под крышей, в закрытом помещенииhousing system — система содержания в помещении
housing order — ордер на занятие жилого помещения
housing accommodation — помещение для содержания животных
off-post housing — расквартирование вне служебного городка
6. n с. -х. стойловое содержаниеloose housing — бесстойловое содержание
loose housing system — система беспривязного содержания
7. n укрытие, убежище8. n хранилище; укрытие, навес9. n уст. ниша10. n уст. теплякoverall housing — тепляк
11. n тех. корпус, кожух; футляр; чехолreactor housing — бак реактора
shaft housing — кожух вала
axle housing — кожух полуоси
barrel housing — кожух ствола
hinge housing — корпус шарнира
housing cover — крышка корпуса
12. n тех. станинаroll housing — станина рабочей клети
mill housing — станина прокатного стана
three-high housing — станина стана трио
pinion housing — станина шестеренной клети
pinnion housing — станина шестеренной клети
13. n тех. тех. картерrear-axle housing — картер заднего моста
drive axle housing — картер ведущей полуоси
transmission housing — картер коробки передач
bevel gear housing — картер конической передачи
bevel-gear housing — картер конической передачи
14. n тех. авт. чулок15. n тех. тех. выемка; гнездо; пазseal housing — гнездо уплотнения
housing roller — ролик в пазе корпуса
16. n тех. клеть17. n мор. подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушпритаbreech housing — казенная часть
mast housing — подпалубная часть мачты
banjo axle housing — картер заднего моста типа "банджо"
18. n чепрак, попона; вальтрап19. n обыкн. конская сбруяСинонимический ряд:1. lodgings (noun) accommodations; apartment; cabin; cottage; house; lodge; lodging; lodgings; quarterage; quarters; shelter2. harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; boarding; bunking; chambering; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; havening; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; roofing; rooming; roosting; sheltering; shielding
English-Russian base dictionary . 2014.